tio (Diccionari)

tio
1. a. m. Oncle.
b. tio iaio Besoncle.
2. m. [ pop. ] Home. És un tio com cal!

tió (Diccionari)

tió
1. m. Tros de soca o branca grossa, sobretot el que es destina a ser cremat.
2. m. ETNOL. Tronc gran que per Nadal es fingix que, a força de bastonades de les criatures, arriba a cagar dolços i altres regals. Fer cagar el tió.

tio (Traducció Valencià-Castellà)

tio tia m. i f. 1. tío, gachón -ona.
2. besiaio tío abuelo.

tío (Traducció Castellà-Valencià)

tío m. 1. [ familiar ] oncle, tio. Es mi tio, hermano de mi madre. ® mon oncle, germà de ma mare.
2. [ individuo // término despectivo ] tipus, tio. Qué tío, siempre se sale con la suya. ® Quin tipus, sempre se n'ix amb la seua.
3. [ título de respeto ] senyor. El tío Julián. ® El senyor Julià.
4. ¡qué tío! quina peça!, quin tipus!, quin viu!
5. tener un tío en las Indias tindre el pare alcalde.
6. tío abuelo besiaio.
7. tío carnal oncle carnal.
8. tío segundo oncle segon.

Et pot interessar