valor (Diccionari)

valor
1. a. m. (o f. ) Qualitat o conjunt de qualitats que fan que una persona o cosa siga apreciada. El teu llibre té molt de valor. El valor de les seues paraules està en el compromís adquirit.
b. m. (o f. ) [ p. ext. ] Persona que val, que excel·lix. És un dels màxims valors del joc de pilota.
c. m. (o f. ) Abast de la força, de la significació, d'una cosa, una acció, una paraula, una expressió, etc. Este contracte no té cap valor. Hem de tindre en compte el valor de les seues accions.
d. posar en valor Fer valdre.
2. a. m. (o f. ) Coratge a mamprendre grans assumptes, a afrontar els perills, les dificultats, etc. Combatre amb valor. Donar prova d'un valor heroic.
b. m. (o f. ) [ iròn. ] Té el valor de negar l'evidència.
3. a. m. (o f. ) Propietat d'un color per la qual es distingix com a clar o fosc.
b. m. (o f. ) Relació d'una part d'una pintura a una altra tocant al clar i l'obscur.
4. a. m. (o f. ) ECON. Qualitat de determinats béns que els fa mereixedors de ser equiparats a una certa quantitat de diners. El valor d'una finca, d'una mercaderia. El valor nominal d'una moneda.
b. m. (o f. ) ECON. Títol representatiu de participació en els havers d'una societat, de quantitats prestades, de mercaderies, de servicis, etc.
c. valor fiduciari ECON. Títol en circulació que no té cap valor en si mateix, l'acceptació del qual depén de la confiança que es té en el subjecte emissor.
5. m. (o f. ) MAT. Quantitat numèrica, nombre.
6. a. m. (o f. ) MÚS. Duració relativa d'una nota o d'un silenci, indicada per la manera com esta nota o silenci són representats.
b. m. (o f. ) MÚS. Signe destinat a determinar el valor o la duració d'una nota o d'un silenci.
7. valor eficaç ELECTROT. Valor corresponent a l'arrel quadrada de la mitjana dels quadrats dels valors que pren una magnitud periòdica en un període.
8. valor mitjà quadràtic ELECTROT. Valor eficaç.

valor (Traducció Valencià-Castellà)

valor m. (o f. ) 1. valor ( m. ), agalla, monta.
2. posar en valor hacer valer.
3. valor eficaç valor eficaz.
4. valor fiduciari valores fiduciarios.
5. valor mitjà quadràtic valor medio cuadrático.

valor (Traducció Castellà-Valencià)

valor m. 1. valor ( m. [o f. ]), coratge.
2. armarse de vlor armar-se de coratge.
3. hacer valer posar en valor.
4. quitar valor a traure mèrit.
5. tener valor tindre cor de.
6. valor adquisitivo valor adquisitiu.
7. valor eficaz valor eficaç.
8. valor medio cuadrático valor mitjà quadràtic.
9. valor modal valor modal.
10. valor propio valor propi.
11. valores declarados valors declarats.
12. valores fiduciarios valors fiduciaris.
13. valores fiduciarios valor fiduciari.

Et pot interessar