verdad (Traducció Castellà-Valencià)

verdad f. 1. veritat.
2. ¿de verdad? de debò?
3. ¿no es verdad? no és veritat?, no és cert?
4. ¿verdad? fa?, veritat?
5. a decir verdad la veritat és que ['<-->85] (o la veritat ['<-->85] ).
6. bien es verdad que... la veritat és que....
7. cantarle (a uno) las cuatro verdades cantar la canya.
8. de verdad de veritat.
9. de verdad anar de bo, de bo (o de bo de bo ), de debò, de deveres, de veritat.
10. de verdad de la buena de debò, de bo de bo.
11. decir cuatro verdades (a alguien) dir quatre fàstics.
12. decir la verdad dir ver, dir la veritat.
13. en verdad en veritat.
14. es verdad és ver.
15. es verdad que és veritat que.
16. faltar a la verdad faltar a la veritat.
17. jurar decir la verdad, solo (o toda ) la verdad y nada más que la verdad jurar dir la veritat, només (o tota ) la veritat i res més que la veritat.
18. la verdad es que ['<-->85] la veritat és que ['<-->85] (o la veritat ['<-->85] ).
19. las verdades amargan les veritats són amargues.
20. ser verdad ser ver, ser veritat.
21. solo la verdad ofende les veritats ofenen.
22. una verdad como un puño una veritat com una casa.
23. verdad de Perogrullo pocasolta, bajanada, tòpic.
24. verdad es que és veritat que....

Et pot interessar