vessar (Diccionari)

vessar
1. a. v. intr. Eixir, una substància líquida o disgregada, del recipient que la conté. Compte quan òmpligues la gerra de vi: que no vesse.
b. v. intr. Deixar escapar, un recipient, la substància líquida o disgregada que conté. Un depòsit que vessa.
c. v. intr. [ fig. ] Vessar de satisfacció.
d. a vessar Ple del tot.
2. a. v. tr. Fer eixir d'un recipient (la substància líquida o disgregada que conté), generalment sense voler.
b. v. pron. S'ha vessat la llet pels foguers.
c. vessar-la Cometre un error. L'ha ben vessada!
3. v. tr. [ p. ext. ] Vessar llàgrimes.

vessar (Traducció Valencià-Castellà)

vessar v. intr. 1. derramar ( v. tr. ),, trasverter ( v. tr. ), trasvinarse ( v. tr. ), rebosar, verter, tirar.
2. a vessar hasta el borde, hasta los topes.
3. vessar-la meter la pata.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb vessar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
vessar






Participi
vessat
vessada
vessats
vessades



Gerundi
vessant






INDICATIU
Present
(jo) vesse
(tu) vesses
(ell/ella/vosté) vessa
(nosaltres) vessem
(vosaltres) vesseu
(ells/elles/vostés) vessen

Perfet
(jo) he vessat
(tu) has vessat
(ell/ella/vosté) ha vessat
(nosaltres) hem vessat
(vosaltres) heu vessat
(ells/elles/vostés) han vessat

Passat simple
(jo) vessí
(tu) vessares
(ell/ella/vosté) vessà
(nosaltres) vessàrem
(vosaltres) vessàreu
(ells/elles/vostés) vessaren

Passat perifràstic
(jo) vaig vessar
(tu) vas (o vares) vessar
(ell/ella/vosté) va vessar
(nosaltres) vam (o vàrem) vessar
(vosaltres) vau (o vàreu) vessar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) vessar

Imperfet
(jo) vessava
(tu) vessaves
(ell/ella/vosté) vessava
(nosaltres) vessàvem
(vosaltres) vessàveu
(ells/elles/vostés) vessaven

Plusquamperfet
(jo) havia vessat
(tu) havies vessat
(ell/ella/vosté) havia vessat
(nosaltres) havíem vessat
(vosaltres) havíeu vessat
(ells/elles/vostés) havien vessat

Passat anterior
(jo) haguí vessat
(tu) hagueres vessat
(ell/ella/vosté) hagué vessat
(nosaltres) haguérem vessat
(vosaltres) haguéreu vessat
(ells/elles/vostés) hagueren vessat

Futur
(jo) vessaré
(tu) vessaràs
(ell/ella/vosté) vessarà
(nosaltres) vessarem
(vosaltres) vessareu
(ells/elles/vostés) vessaran

Futur perfet
(jo) hauré vessat
(tu) hauràs vessat
(ell/ella/vosté) haurà vessat
(nosaltres) haurem vessat
(vosaltres) haureu vessat
(ells/elles/vostés) hauran vessat

Condicional
(jo) vessaria
(tu) vessaries
(ell/ella/vosté) vessaria
(nosaltres) vessaríem
(vosaltres) vessaríeu
(ells/elles/vostés) vessarien

Condicional perfet
(jo) hauria vessat
(tu) hauries vessat
(ell/ella/vosté) hauria vessat
(nosaltres) hauríem vessat
(vosaltres) hauríeu vessat
(ells/elles/vostés) haurien vessat

SUBJUNTIU
Present
(jo) vesse
(tu) vesses
(ell/ella/vosté) vesse
(nosaltres) vessem
(vosaltres) vesseu
(ells/elles/vostés) vessen

Perfet
(jo) haja vessat
(tu) hages vessat
(ell/ella/vosté) haja vessat
(nosaltres) hàgem vessat
(vosaltres) hàgeu vessat
(ells/elles/vostés) hagen vessat

Imperfet
(jo) vessara
(tu) vessares
(ell/ella/vosté) vessara
(nosaltres) vessàrem
(vosaltres) vessàreu
(ells/elles/vostés) vessaren

Plusquamperfet
(jo) haguera vessat
(tu) hagueres vessat
(ell/ella/vosté) haguera vessat
(nosaltres) haguérem vessat
(vosaltres) haguéreu vessat
(ells/elles/vostés) hagueren vessat

IMPERATIU
Present

vessa (tu)
vesse (ell/ella/vosté)
vessem (nosaltres)
vesseu (vosaltres)
vessen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar