vez
f.
1.
vegada.
2.
¡adelante otra vez!
tornem-hi!
3.
¡vamos otra vez!
tornem-hi!
4.
a
(o
algunas
)
veces
a
(o
de
, o
algunes
)
vegades.
5.
a la vez
a la vegada, alhora, ensems.
6.
a mi
(o
tu
, o
su
)
vez
al meu
(o
teu
, o
seu
)
torn.
7.
a veces
a voltes.
8.
cada vez
com més va
(o
anava
, o
anem
).
9.
cada vez más
com més va
(o
anava
)
més, més i més.
10.
cada vez más
(o
menos
)
cada vegada més
(o
menys
).
11.
cada vez menos
cada vegada menys, com menys va menys.
12.
cada vez que
tota vegada que.
13.
de una vez
d'una vegada.
14.
de una vez para siempre
(o
por todas
)
una vegada per sempre
(o
per totes
).
15.
de vez en cuando
ara i adés, de cent en quaranta, de tant en tant.
16.
decir
(uno)
unas veces cesta y otras ballesta
dir-ne una de cada color.
17.
en
(o
en algunas
)
ocasiones
a
(o
de
, o
algunes
)
vegades.
18.
en vez de
en compte
(o
en comptes
),
en lloc de.
19.
muchas veces
moltes vegades.
20.
no hacerse repetir
(alguna cosa)
dos veces
[
o fer-se dir (o repetir) (una cosa) dos vegades (o no haver de dir [o repetir
]
[una cosa a algú] dos vegades).
21.
otra vez
de bell nou, altra vegada.
22.
pedir la vez
demanar tanda, prendre
(o
agarrar
)
tanda.
23.
por última vez
per última
(o
darrera
)
vegada.
24.
si alguna vez
mai que.
25.
tal vez
tal vegada, tal volta.
26.
tocarle
(o
llegarle
)
(a uno)
la vez
tocar
(o
vindre
)
la tanda
(a algú).
27.
toda vez que
del moment que.
28.
una i otra vez
una i altra vegada.
29.
una que otra vez
ara o suara.
30.
una vez
un colp, una vegada.
31.
una vez
(o
una vez que
)
una vegada
(o
una vegada que
).
32.
una vez más
una vegada més.