viatge
1.
a.
m.
Anada que algú fa per transportar-se a un lloc notablement distant, a una altra població, a un altre país.
És el meu primer viatge a Roma. Mamprendre un viatge. Estar de viatge. Un viatge a peu, a cavall, amb tren, amb avió. Un viatge per terra, per mar, marítim, aeri.
b.
m.
[
p. ext.
]
Visita que es fa a una població, un país, etc., recorregut per qualsevol espai notablement distant del lloc de residència, a fi de conéixer-ne les característiques, complir-hi alguna funció o, simplement, divertir-se.
El president farà un viatge oficial a Síria. Un viatge de tres mesos per Amèrica. Els viatges per l'espai interplanetari. El viatge de nuvis. Un viatge d'exploració, d'afers, de plaer.
c.
m.
[
fig.
]
Esta obra constituïx un verdader viatge a la prehistòria.
d.
bon viatge!
Expressió usual per a acomiadar un viatger.
e.
bon viatge!
Expressió amb què es manifesta indiferència o satisfacció davant del fet que algú se'n vaja.
f.
el darrer viatge
(o
el viatge sense tornada
)
Expressions usades per a al·ludir a la mort.
g.
enviar
(o
engegar
)
(algú)
a mal viatge
Desfer-se'n aïradament.
h.
mal viatge!
Malviatge.
i.
viatge redó
Viatge que acaba en el punt de partida.
2.
a.
m.
Cada una de les vegades que algú va i ve, d'un lloc a un altre, per transportar alguna cosa, fer una comissió, etc.
Amb la furgoneta, no vos caldrà fer sinó dos viatges. Per a trobar-li'l he hagut de fer tres viatges.
b.
m.
[
p. ext.
]
Càrrega transportada d'una vegada.
Quatre viatges de vi.
c.
fer
(algú)
més viatges que una mareta al niu
Anar a un lloc moltes vegades.