xitxarra (Diccionari)

xitxarra
1. f. ZOOL. Terme que s'aplica a diversos insectes de la família dels cicàdids, de cos robust, amb el cap ample i les antenes molt curtes, d'ales grans, brillants i pràcticament transparents, que emeten un so estrident característic.
2. f. ZOOL. Terme que s'aplica a diversos pardals del gènere Acrocephalus, de la família dels sílvids, de bec fi, bons cantors i típics de marenys i aiguamolls, com la xitxarra d'aigua (Acrocephalus paludicola); la xitxarra de canyar (Acrocephalus scirpaceus), de colors indefinits, brunencs en el dors i blanquinosos en la part de davant; la xitxarra dels juncs (Acrocephalus schoenobaenus), de plomatge verdós amb ratlles negres, les parts inferiors tirant a roig i les celles de color blanc groguenc; la xitxarra menjamosquits (Acrocephalus palustris), pareguda a la xitxarra de canyar, i la xitxarra mostatxuda (Acrocephalus milanopogon) , de plomatge bru i de celles blanques ben marcades, que viu preferentment en els canyissars inundats.
3. f. OFICIS Instrument per a foradar, molt usat en els tallers, i especialment a bord dels vaixells, per a fer forats en llocs poc accessibles de peces metàl·liques.

xitxarra (Traducció Valencià-Castellà)

xitxarra f. carricero ( m. ), trepajuncos ( m. ).

Et pot interessar