àngel (Diccionari)

àngel 1
1. a. m. REL. Esperit celestial que actua com a intermediari entre Déu i l'home, missatger sobrenatural de Déu.
b. àngel caigut (o de les tenebres ) REL. Dimoni.
c. àngel de la guarda (o bo , o tutelar , o protector ) Valedor o protector d'algú.
d. àngel de la guarda (o bo , o tutelar , o protector ) REL. Àngel assenyalat a cada persona per a la seua custòdia.
e. àngel exterminador REL. Ministre de la còlera divina.
2. a. m. [ fig. ] Persona molt bona, de molt bon cor.
b. cantar-hi els àngels Ser exquisit.
c. com un àngel Bonic, bo.
3. àngel menor ART Angelot 1 .

Àngel (Traducció Valencià-Castellà)

Àngel -a n. pr. m. i f. Ángel -a.

àngel (Traducció Valencià-Castellà)

àngel m. 1. ángel.
2. àngel caigut (o de les tenebres ) ángel caído (de tinieblas, o malo).
3. àngel de la guarda (o bo , o tutelar , o protector ) ángel custodio (o de la guarda ).
4. àngel exterminador ángel exterminador.
5. àngel menor angelote.
6. cantar-hi els àngels de buen gusto.
7. com un àngel como los ángeles.

Ángel (Traducció Castellà-Valencià)

Ángel -a n. pr. m. i f. Àngel.

ángel (Traducció Castellà-Valencià)

ángel m. 1. àngel.
2. [ en arte, figura de ángel ] angelot.
3. [ gracia, simpatia, encanto ] gràcia ( f. ), encant. Tener mucho ángel. ® Tindre molta gràcia.
4. ángel caído (de tinieblas, o malo) àngel rebel.
5. ángel caído (de tinieblas, o malo) àngel caigut (o de les tenebres ).
6. ángel custodio (o de la guarda ) àngel de la guarda (o bo , o tutelar , o protector ).
7. ángel de la guarda àngel guardià.
8. ángel exterminador àngel exterminador.
9. bueno como un ángel bo com el pa, un àngel.
10. cantar como los ángeles cantar com un àngel.
11. como los ángeles com un àngel.
12. ser como un ángel ser un serafí.
13. tindre àngel tindre encant.

Et pot interessar