acotxar (Diccionari)

acotxar
1. a. v. tr. Abrigar bé (algú), especialment amb la roba del llit. Acotxa el xiquet, que està tot destapat.
b. v. pron. Si no t'acotxes et refredaràs.
2. a. v. tr. Acatxar, ajupir. Acotxar el cap.
b. v. pron. No el vérem perquè s'havia acotxat.

acotxar (Traducció Valencià-Castellà)

acotxar v. tr. i pron. 1. [ abrigar ] arropar, arrebujar.
2. [ ajupir ] agachar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb acotxar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
acotxar






Participi
acotxat
acotxada
acotxats
acotxades



Gerundi
acotxant






INDICATIU
Present
(jo) acotxe
(tu) acotxes
(ell/ella/vosté) acotxa
(nosaltres) acotxem
(vosaltres) acotxeu
(ells/elles/vostés) acotxen

Perfet
(jo) he acotxat
(tu) has acotxat
(ell/ella/vosté) ha acotxat
(nosaltres) hem acotxat
(vosaltres) heu acotxat
(ells/elles/vostés) han acotxat

Passat simple
(jo) acotxí
(tu) acotxares
(ell/ella/vosté) acotxà
(nosaltres) acotxàrem
(vosaltres) acotxàreu
(ells/elles/vostés) acotxaren

Passat perifràstic
(jo) vaig acotxar
(tu) vas (o vares) acotxar
(ell/ella/vosté) va acotxar
(nosaltres) vam (o vàrem) acotxar
(vosaltres) vau (o vàreu) acotxar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) acotxar

Imperfet
(jo) acotxava
(tu) acotxaves
(ell/ella/vosté) acotxava
(nosaltres) acotxàvem
(vosaltres) acotxàveu
(ells/elles/vostés) acotxaven

Plusquamperfet
(jo) havia acotxat
(tu) havies acotxat
(ell/ella/vosté) havia acotxat
(nosaltres) havíem acotxat
(vosaltres) havíeu acotxat
(ells/elles/vostés) havien acotxat

Passat anterior
(jo) haguí acotxat
(tu) hagueres acotxat
(ell/ella/vosté) hagué acotxat
(nosaltres) haguérem acotxat
(vosaltres) haguéreu acotxat
(ells/elles/vostés) hagueren acotxat

Futur
(jo) acotxaré
(tu) acotxaràs
(ell/ella/vosté) acotxarà
(nosaltres) acotxarem
(vosaltres) acotxareu
(ells/elles/vostés) acotxaran

Futur perfet
(jo) hauré acotxat
(tu) hauràs acotxat
(ell/ella/vosté) haurà acotxat
(nosaltres) haurem acotxat
(vosaltres) haureu acotxat
(ells/elles/vostés) hauran acotxat

Condicional
(jo) acotxaria
(tu) acotxaries
(ell/ella/vosté) acotxaria
(nosaltres) acotxaríem
(vosaltres) acotxaríeu
(ells/elles/vostés) acotxarien

Condicional perfet
(jo) hauria acotxat
(tu) hauries acotxat
(ell/ella/vosté) hauria acotxat
(nosaltres) hauríem acotxat
(vosaltres) hauríeu acotxat
(ells/elles/vostés) haurien acotxat

SUBJUNTIU
Present
(jo) acotxe
(tu) acotxes
(ell/ella/vosté) acotxe
(nosaltres) acotxem
(vosaltres) acotxeu
(ells/elles/vostés) acotxen

Perfet
(jo) haja acotxat
(tu) hages acotxat
(ell/ella/vosté) haja acotxat
(nosaltres) hàgem acotxat
(vosaltres) hàgeu acotxat
(ells/elles/vostés) hagen acotxat

Imperfet
(jo) acotxara
(tu) acotxares
(ell/ella/vosté) acotxara
(nosaltres) acotxàrem
(vosaltres) acotxàreu
(ells/elles/vostés) acotxaren

Plusquamperfet
(jo) haguera acotxat
(tu) hagueres acotxat
(ell/ella/vosté) haguera acotxat
(nosaltres) haguérem acotxat
(vosaltres) haguéreu acotxat
(ells/elles/vostés) hagueren acotxat

IMPERATIU
Present

acotxa (tu)
acotxe (ell/ella/vosté)
acotxem (nosaltres)
acotxeu (vosaltres)
acotxen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar