albada (Diccionari)

albada 1
1. f. Temps que transcorre des que comença a clarejar el dia fins a l'eixida del sol.
2. f. LIT. Composició poètica d'origen popular que expressa sentiments relacionats amb l'aparició del matí i que ha sigut arreplegada i reelaborada per la poesia culta.
3. a. f. MÚS./ETNOL. Peça de música vocal o instrumental que s'interpreta a la nit o a la matinada davant de la casa d'algú que es vol homenatjar o requerir.
b. f. MÚS./ETNOL. Peça de música que s'ha compost pensant en el moment de l'alba.
c. albada general MÚS./ETNOL. Passeig de colles fent música pels carrers.
4. mitja albada ETNOL. Esquellotada.
5. nit de l'albada ETNOL. A Elx, disparada de nombrosos coets en forma de palmera que fan els veïns de la població des dels terrats de les cases durant la nit del 15 d'agost, entre les representacions de les dos parts del Misteri.

albada (Traducció Valencià-Castellà)

albada albada f. 1. [ moment del dia ] alborada, alba.
2. [ composició poètica ] albada, alborada.
3. [ peça de música per a ser interpretada al carrer ] albada.
4. [ peça de música per a saludar l'alba ] albada, alborada.
5. [ arbust (Anthyllis cytioides) ] albaida.
6. albada general albada general.
7. albada terniflora
8. mitja albada cencerrada.
9. nit de l'albada

albada (Traducció Castellà-Valencià)

albada f. 1. [ composición poética o musical ] albada.
2. [ planta ] trincola.
3. albada general albada general.

Et pot interessar