alcance (Traducció Castellà-Valencià)

alcance m. 1. [ acceso // distancia ] abast.
2. [ generalmente en plural ] [ cualidades, talento, etc. ] talent, capacitat ( f. ), qualitats ( f. pl. ), mitjans ( pl. ).
3. [ importancia ] transcendència ( f. ), importància ( f. ), pes.
4. [ envergadura ] envergadura ( f. ).
5. [ correo ] posta [de cavalls] extraordinària ( f. ).
6. [ referido a las cuentas ] dèficit comptable.
7. [ referido a los periódicos ] notícia d'última hora ( f. ).
8. [ en veterinaria ] pelada ( f. ), nafra ( f. ), masegada ( f. ).
9. a mi (o a tu ['<-->85] ) alcance al meu ( o al teu...) abast.
10. al alcance de a l'abast de.
11. al alcance de la mano a tocar, a frec, a dos dits (o pams ).
12. corto de alcances no despenjar de més alt (o de molt alt ), curt de gambals.
13. dar alcance a alguien atrapar (o aconseguir ) algú.
14. de largo alcance de molta allargada, de llarg abast.
15. fuera de alcance inassequible, inassolible.
16. irle a alguien a los alcances (o ir a los alcances de alguien ) anar darrere d'algú, estalonar algú, estar a punt d'atrapar algú.
17. ser de pocos alcances no calar molt.
18. tener pocos alcances no allargar molt.

Tercera persona singular Presente Imperativo del verb alcanzar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
alcanzar






Participio
alcanzado
alcanzada
alcanzados
alcanzadas



Gerundio
alcanzando






INDICATIVO
Presente
(yo) alcanzo
(tu) alcanzas
(el/ella/Ud.) alcanza
(nosotros) alcanzamos
(vosotros) alcanzáis
(ellos/ellas/Uds.) alcanzan

Pretérito perfecto simple
(yo) alcancé
(tu) alcanzaste
(el/ella/Ud.) alcanzó
(nosotros) alcanzamos
(vosotros) alcanzasteis
(ellos/ellas/Uds.) alcanzaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he alcanzado
(tu) has alcanzado
(el/ella/Ud.) ha alcanzado
(nosotros) hemos alcanzado
(vosotros) habéis alcanzado
(ellos/ellas/Uds.) han alcanzado

Pretérito imperfecto
(yo) alcanzaba
(tu) alcanzabas
(el/ella/Ud.) alcanzaba
(nosotros) alcanzábamos
(vosotros) alcanzabais
(ellos/ellas/Uds.) alcanzaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había alcanzado
(tu) habías alcanzado
(el/ella/Ud.) había alcanzado
(nosotros) habíamos alcanzado
(vosotros) habíais alcanzado
(ellos/ellas/Uds.) habían alcanzado

Pretérito anterior
(yo) hube alcanzado
(tu) hubiste alcanzado
(el/ella/Ud.) hubo alcanzado
(nosotros) hubimos alcanzado
(vosotros) hubisteis alcanzado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron alcanzado

Futuro simple
(yo) alcanzaré
(tu) alcanzarás
(el/ella/Ud.) alcanzará
(nosotros) alcanzaremos
(vosotros) alcanzaréis
(ellos/ellas/Uds.) alcanzarán

Futuro compuesto
(yo) habré alcanzado
(tu) habrás alcanzado
(el/ella/Ud.) habrá alcanzado
(nosotros) habremos alcanzado
(vosotros) habréis alcanzado
(ellos/ellas/Uds.) habrán alcanzado

Condicional simple
(yo) alcanzaría
(tu) alcanzarías
(el/ella/Ud.) alcanzaría
(nosotros) alcanzaríamos
(vosotros) alcanzaríais
(ellos/ellas/Uds.) alcanzarían

Condicional compuesto
(yo) habría alcanzado
(tu) habrías alcanzado
(el/ella/Ud.) habría alcanzado
(nosotros) habríamos alcanzado
(vosotros) habríais alcanzado
(ellos/ellas/Uds.) habrían alcanzado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) alcance
(tu) alcances
(el/ella/Ud.) alcance
(nosotros) alcancemos
(vosotros) alcancéis
(ellos/ellas/Uds.) alcancen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya alcanzado
(tu) hayas alcanzado
(el/ella/Ud.) haya alcanzado
(nosotros) hayamos alcanzado
(vosotros) hayáis alcanzado
(ellos/ellas/Uds.) hayan alcanzado

Pretérito imperfecto I
(yo) alcanzara
(tu) alcanzaras
(el/ella/Ud.) alcanzara
(nosotros) alcanzáramos
(vosotros) alcanzarais
(ellos/ellas/Uds.) alcanzaran

Pretérito imperfecto II
(yo) alcanzase
(tu) alcanzases
(el/ella/Ud.) alcanzase
(nosotros) alcanzásemos
(vosotros) alcanzaseis
(ellos/ellas/Uds.) alcanzasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera alcanzado
(tu) hubieras alcanzado
(el/ella/Ud.) hubiera alcanzado
(nosotros) hubiéramos alcanzado
(vosotros) hubierais alcanzado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran alcanzado

Futuro simple
(yo) alcanzare
(tu) alcanzares
(el/ella/Ud.) alcanzare
(nosotros) alcanzáremos
(vosotros) alcanzareis
(ellos/ellas/Uds.) alcanzaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere alcanzado
(tu) hubieres alcanzado
(el/ella/Ud.) hubiere alcanzado
(nosotros) hubiéremos alcanzado
(vosotros) hubiereis alcanzado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren alcanzado

IMPERATIVO
Presente

alcanza (tu)
alcance (el/ella/Ud.)
alcancemos (nosotros)
alcanzad (vosotros)
alcancen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar