andana (Diccionari)

andana
1. a. f. Franja de terreny destinada als vianants que voreja un moll.
b. f. Vorera.
2. f. TRANSP. Franja de terreny que voreja la via a més alçada i que servix per a facilitar l'accés de les persones als trens.
3. a. f. AGR. Antara.
b. f. AGR. Franja de terra que hi ha entre dos camps contigus, entre rengle i rengle d'una vinya, entre rem i rem d'una dallada.
c. f. AGR. Cada una de les línies de farratge que queden en el camp una vegada ha sigut dallat.
4. f. MAR. Línia o filera, especialment de peces usades en construcció naval. Andana de baus.
5. f. MAR. Sèrie d'embarcacions col·locades paral·lelament, l'una al costat de l'altra, perquè ocupen poc d'espai. Atracar en andana.
6. a. f. SERICICULT. Estant de canyís, de fusta foradada o de tela metàl·lica, on es fa la cria dels cucs de seda, i on després s'estenen els capolls obtinguts, perquè s'assequen.
b. f. SERICICULT. Conjunt d'estos estants.
7. f. MAR. Costat del buc d'una embarcació per la part de fora.
8. f. CONSTR. Pis en la part superior de la casa, destinat generalment a guardar-hi algunes collites.
9. f. [ ant. ] Anada per torn a qualsevol banda.

andana (Traducció Valencià-Castellà)

andana f. 1. [ d'una estació, d'un moll ] andén ( m. ).
2. [ d'embarcacions // per a cucs de seda ] andana.
3. [ en agricultura ] camino ( m. ).
4. acera.

andana (Traducció Castellà-Valencià)

andana f. 1. [ hilera, línea ] fila, filera.
2. [ de gusanos de seda ] andana.
3. [ fila de cañones de un barco ] bordada.
4. llamarse andana no haver filat de hui, fer el sonso.

Et pot interessar