arca (Diccionari)

arca
1. a. f. Caixa amb tapa plana que servix per a guardar objectes diversos.
b. f. [ ant. ] Sepulcre, especialment megalític; dolmen.
c. arca de l'aliança (o l' arca del Testament , o l' arca santa ) REL. En el judaisme, espècie de cofre de fusta que contenia les taules de la llei.
d. arca de Noé (o Noè ) BÍBLIA Segons el Gènesi, nau que va construir Noé per manament de Déu per a poder-se salvar del diluvi ell i tota la seua família, conjuntament amb una parella d'animals de cada espècie.
2. f. VIDRE En els antics forns del vidre, denominació genèrica dels forns accessoris que rodejaven el forn de fusió i es calfaven amb la calor perduda per este.
3. a. f. ZOOL. Gènere de mol·luscs lamel·libranquis marins de l'orde dels filibranquis (Arca sp), de grans dimensions, amb xarnera taxodont i sense sifons.
b. arca de Noé (o Noè ) ZOOL. Espècie d'arca ( Arca noae), freqüent al Mediterrani.

arcà (Diccionari)

arcà -ana
1. adj. Secret, amagat, recòndit.
2. m. Secret, misteri.

arca (Traducció Valencià-Castellà)

arca f. 1. arca, hucha.
2. arca de l'aliança (o l'arca del Testament , o l'arca santa ) arca de la alianza (o del testamento ).
3. arca de Noé (o Noè ) arca de Noé.

arcà (Traducció Valencià-Castellà)

arcà -ana adj. arcano -na.

arca (Traducció Castellà-Valencià)

arca f. 1. arca.
2. arca de la alianza (o del testamento ) arca de l'aliança (o l'arca del Testament , o l'arca santa ).
3. arca de Noé arca de Noé (o Noè ), peu de cabrit.
4. hacer arca fer harca.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb arcar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
arcar






Participi
arcat
arcada
arcats
arcades



Gerundi
arcant






INDICATIU
Present
(jo) arque
(tu) arques
(ell/ella/vosté) arca
(nosaltres) arquem
(vosaltres) arqueu
(ells/elles/vostés) arquen

Perfet
(jo) he arcat
(tu) has arcat
(ell/ella/vosté) ha arcat
(nosaltres) hem arcat
(vosaltres) heu arcat
(ells/elles/vostés) han arcat

Passat simple
(jo) arquí
(tu) arcares
(ell/ella/vosté) arcà
(nosaltres) arcàrem
(vosaltres) arcàreu
(ells/elles/vostés) arcaren

Passat perifràstic
(jo) vaig arcar
(tu) vas (o vares) arcar
(ell/ella/vosté) va arcar
(nosaltres) vam (o vàrem) arcar
(vosaltres) vau (o vàreu) arcar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) arcar

Imperfet
(jo) arcava
(tu) arcaves
(ell/ella/vosté) arcava
(nosaltres) arcàvem
(vosaltres) arcàveu
(ells/elles/vostés) arcaven

Plusquamperfet
(jo) havia arcat
(tu) havies arcat
(ell/ella/vosté) havia arcat
(nosaltres) havíem arcat
(vosaltres) havíeu arcat
(ells/elles/vostés) havien arcat

Passat anterior
(jo) haguí arcat
(tu) hagueres arcat
(ell/ella/vosté) hagué arcat
(nosaltres) haguérem arcat
(vosaltres) haguéreu arcat
(ells/elles/vostés) hagueren arcat

Futur
(jo) arcaré
(tu) arcaràs
(ell/ella/vosté) arcarà
(nosaltres) arcarem
(vosaltres) arcareu
(ells/elles/vostés) arcaran

Futur perfet
(jo) hauré arcat
(tu) hauràs arcat
(ell/ella/vosté) haurà arcat
(nosaltres) haurem arcat
(vosaltres) haureu arcat
(ells/elles/vostés) hauran arcat

Condicional
(jo) arcaria
(tu) arcaries
(ell/ella/vosté) arcaria
(nosaltres) arcaríem
(vosaltres) arcaríeu
(ells/elles/vostés) arcarien

Condicional perfet
(jo) hauria arcat
(tu) hauries arcat
(ell/ella/vosté) hauria arcat
(nosaltres) hauríem arcat
(vosaltres) hauríeu arcat
(ells/elles/vostés) haurien arcat

SUBJUNTIU
Present
(jo) arque
(tu) arques
(ell/ella/vosté) arque
(nosaltres) arquem
(vosaltres) arqueu
(ells/elles/vostés) arquen

Perfet
(jo) haja arcat
(tu) hages arcat
(ell/ella/vosté) haja arcat
(nosaltres) hàgem arcat
(vosaltres) hàgeu arcat
(ells/elles/vostés) hagen arcat

Imperfet
(jo) arcara
(tu) arcares
(ell/ella/vosté) arcara
(nosaltres) arcàrem
(vosaltres) arcàreu
(ells/elles/vostés) arcaren

Plusquamperfet
(jo) haguera arcat
(tu) hagueres arcat
(ell/ella/vosté) haguera arcat
(nosaltres) haguérem arcat
(vosaltres) haguéreu arcat
(ells/elles/vostés) hagueren arcat

IMPERATIU
Present

arca (tu)
arque (ell/ella/vosté)
arquem (nosaltres)
arqueu (vosaltres)
arquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar