badoc (Diccionari)

badoc -a
1. a. adj. i m. i f. Dit d'una persona que bada. Este xiquet és massa badoc.
b. adj. i m. i f. Es diu de la persona sense malícia, que no desconfia de res ni de ningú, que tot ho troba bé, que es deixa portar dòcilment.
2. adj. Es diu de la fruita, especialment de la magrana, que es bada en la planta abans de ser collida.
3. m. BOT. Flor del magraner i de diferents cucurbitàcies.
4. m. ZOOL. Malaltia de l'avellaner, provocada pels àcars Eriophyes coruligallorum i Phytoptus avellanae.

badoc (Traducció Valencià-Castellà)

badoc -a 1. adj. [ la fruita ] abridero -ra.
2. adj. i m. i f. [ fava, innocent ] bobalicón -ona, bobo -ba, simplón -ona.
3. adj. i m. i f. [ distret ] distraído -da, descuidado -da.
4. adj. i m. i f. [ tafaner, dotor ] mirón -ona, curioso -sa.
5. m. [ flor del magraner ] granadino.
6. m. [ flor de la carabassa ] flor de la calabaza ( f. ).
7. adj. i m. i f. alelado.
8. adj. i m. i f. tonto.
9. adj. i m. i f. tontuelo.

Et pot interessar