bellugar (Diccionari)

bellugar
1. a. v. tr. Fer moure (una cosa, especialment una part del cos,) desplaçant-la lleugerament. D'ençà de l'accident que no pot bellugar les cames.
b. v. pron. Moure's desplaçant-se lleugerament. Deu fer vent, perquè les fulles es belluguen.
c. v. pron. No estar quiet. La xicalla sempre es belluga.
d. belluga't! Mou-te, vés de pressa.
2. v. pron. [ fig. ] Fer passos, diligències, etc., per a aconseguir alguna cosa. Tinc faena perquè m'he bellugat molt.
3. a. v. intr. Fer moviments que desplacen lleugerament, no estar privat de moviment. Aquell peix és molt fresc: encara belluga.
b. v. intr. Ser capaç de moure's pel fet de no estar ben fixat. Té una dent que li belluga.
4. fer bellugar Fer que algú o alguna cosa es bellugue.

bellugar (Traducció Valencià-Castellà)

bellugar v. tr. 1., rebullir, mover, tabalear.
2. belluga't! ¡muévete!
3. fer bellugar hacer moverse.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb bellugar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
bellugar






Participi
bellugat
bellugada
bellugats
bellugades



Gerundi
bellugant






INDICATIU
Present
(jo) bellugue
(tu) bellugues
(ell/ella/vosté) belluga
(nosaltres) belluguem
(vosaltres) bellugueu
(ells/elles/vostés) belluguen

Perfet
(jo) he bellugat
(tu) has bellugat
(ell/ella/vosté) ha bellugat
(nosaltres) hem bellugat
(vosaltres) heu bellugat
(ells/elles/vostés) han bellugat

Passat simple
(jo) belluguí
(tu) bellugares
(ell/ella/vosté) bellugà
(nosaltres) bellugàrem
(vosaltres) bellugàreu
(ells/elles/vostés) bellugaren

Passat perifràstic
(jo) vaig bellugar
(tu) vas (o vares) bellugar
(ell/ella/vosté) va bellugar
(nosaltres) vam (o vàrem) bellugar
(vosaltres) vau (o vàreu) bellugar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) bellugar

Imperfet
(jo) bellugava
(tu) bellugaves
(ell/ella/vosté) bellugava
(nosaltres) bellugàvem
(vosaltres) bellugàveu
(ells/elles/vostés) bellugaven

Plusquamperfet
(jo) havia bellugat
(tu) havies bellugat
(ell/ella/vosté) havia bellugat
(nosaltres) havíem bellugat
(vosaltres) havíeu bellugat
(ells/elles/vostés) havien bellugat

Passat anterior
(jo) haguí bellugat
(tu) hagueres bellugat
(ell/ella/vosté) hagué bellugat
(nosaltres) haguérem bellugat
(vosaltres) haguéreu bellugat
(ells/elles/vostés) hagueren bellugat

Futur
(jo) bellugaré
(tu) bellugaràs
(ell/ella/vosté) bellugarà
(nosaltres) bellugarem
(vosaltres) bellugareu
(ells/elles/vostés) bellugaran

Futur perfet
(jo) hauré bellugat
(tu) hauràs bellugat
(ell/ella/vosté) haurà bellugat
(nosaltres) haurem bellugat
(vosaltres) haureu bellugat
(ells/elles/vostés) hauran bellugat

Condicional
(jo) bellugaria
(tu) bellugaries
(ell/ella/vosté) bellugaria
(nosaltres) bellugaríem
(vosaltres) bellugaríeu
(ells/elles/vostés) bellugarien

Condicional perfet
(jo) hauria bellugat
(tu) hauries bellugat
(ell/ella/vosté) hauria bellugat
(nosaltres) hauríem bellugat
(vosaltres) hauríeu bellugat
(ells/elles/vostés) haurien bellugat

SUBJUNTIU
Present
(jo) bellugue
(tu) bellugues
(ell/ella/vosté) bellugue
(nosaltres) belluguem
(vosaltres) bellugueu
(ells/elles/vostés) belluguen

Perfet
(jo) haja bellugat
(tu) hages bellugat
(ell/ella/vosté) haja bellugat
(nosaltres) hàgem bellugat
(vosaltres) hàgeu bellugat
(ells/elles/vostés) hagen bellugat

Imperfet
(jo) bellugara
(tu) bellugares
(ell/ella/vosté) bellugara
(nosaltres) bellugàrem
(vosaltres) bellugàreu
(ells/elles/vostés) bellugaren

Plusquamperfet
(jo) haguera bellugat
(tu) hagueres bellugat
(ell/ella/vosté) haguera bellugat
(nosaltres) haguérem bellugat
(vosaltres) haguéreu bellugat
(ells/elles/vostés) hagueren bellugat

IMPERATIU
Present

belluga (tu)
bellugue (ell/ella/vosté)
belluguem (nosaltres)
bellugueu (vosaltres)
belluguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar