civil (Diccionari)

civil
1. a. adj. Relatiu o pertanyent als ciutadans. Vida civil.
b. adj. Relatiu o pertanyent al conjunt de tots els ciutadans, a la seua organització, als seus assumptes interiors. La societat civil. Els drets civils.
c. adj. Relatiu o pertanyent als ciutadans en les relacions amb els seus conciutadans.
2. a. adj. [ esp. ] Relatiu o pertanyent a la generalitat dels ciutadans. Les autoritats civils i militars. L'estament civil.
b. adj. [ esp. ] Es diu de les disposicions emanades de les autoritats laiques, en oposició a les procedents de l'església, a les militars o a les mercantils.
c. adj. [ esp. ] DRET Relatiu o pertanyent al dret civil i a la jurisdicció civil.
d. causa civil DRET Per oposició a causa criminal, procés judicial en què es debaten interessos sense relació amb la legislació penal.
3. adj. i m. Membre del cos de la guàrdia civil.
4. adj. Que té les maneres d'un ciutadà, les acostumades entre els hòmens que viuen en societat.

civil (Traducció Valencià-Castellà)

civil adj. 1. civil.
2. causa civil causa civil.

civil (Traducció Castellà-Valencià)

civil adj. 1. civil.
2. casarse por lo civil casar-se civilment.

Et pot interessar