descarregar (Diccionari)

descarregar
1. a. v. tr. Deslliurar d'una càrrega. En arribar a casa he descarregat totes les compres.
b. v. tr. abs. Han ajudat el carreter a descarregar.
c. v. pron. Descarregar-se un pes.
d. v. tr. [ p. ext. ] Descarregar tota la força contra algú.
e. v. tr. [ p. ext. ] Descarregar les ires, la ràbia, la fúria.
f. v. tr. ARM. Disparar o llevar la càrrega (d'una arma carregada).
g. v. tr. ELECTR./ELECTROT. Fer perdre càrrega (d'un acumulador, una línia, una instal·lació).
h. v. pron. ELECTR. Descarregar-se una bateria.
i. v. tr. Llevar la borra depositada en les guarnicions (d'una carda) per mitjà del desborrador.
j. descarregar el ventre (o l'estómac ) Defecar.
2. a. v. tr. [ fig. ] Deslliurar d'una obligació. Descarregar d'un compromís.
b. v. pron. [ fig. ] Descarregar-se de treball quan se'n fa en excés.
c. descarregar el cor Deixar desbordar, algú, els seus sentiments.
d. descarregar la consciència Confessar-se.
3. a. v. tr. Llevar (càrrega). Descarregar els mobles del camió.
b. v. tr. abs. L'avió ja ha descarregat.
c. v. pron. Descarregar-se un sac de l'esquena.
d. descarregar els núvols Ploure abundantment.
4. v. tr. TÈXTIL Perdre, una roba, una part (del color) quan es llava perquè el colorant s'hi ha fixat d'una manera insuficient.

descarregar (Traducció Valencià-Castellà)

descarregar v. tr. 1. descargar, alijar, hondear.
2. descarregar el cor desahogarse, declarar (alguien) su corazón, desahogarse, declarar (alguien) su corazón.
3. descarregar el ventre (o l'estómac ) hacer de vientre.
4. descarregar els núvols descargar la nube.
5. descarregar la consciència descargar la conciencia, descargar la conciencia.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb descarregar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
descarregar






Participi
descarregat
descarregada
descarregats
descarregades



Gerundi
descarregant






INDICATIU
Present
(jo) descarregue
(tu) descarregues
(ell/ella/vosté) descarrega
(nosaltres) descarreguem
(vosaltres) descarregueu
(ells/elles/vostés) descarreguen

Perfet
(jo) he descarregat
(tu) has descarregat
(ell/ella/vosté) ha descarregat
(nosaltres) hem descarregat
(vosaltres) heu descarregat
(ells/elles/vostés) han descarregat

Passat simple
(jo) descarreguí
(tu) descarregares
(ell/ella/vosté) descarregà
(nosaltres) descarregàrem
(vosaltres) descarregàreu
(ells/elles/vostés) descarregaren

Passat perifràstic
(jo) vaig descarregar
(tu) vas (o vares) descarregar
(ell/ella/vosté) va descarregar
(nosaltres) vam (o vàrem) descarregar
(vosaltres) vau (o vàreu) descarregar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) descarregar

Imperfet
(jo) descarregava
(tu) descarregaves
(ell/ella/vosté) descarregava
(nosaltres) descarregàvem
(vosaltres) descarregàveu
(ells/elles/vostés) descarregaven

Plusquamperfet
(jo) havia descarregat
(tu) havies descarregat
(ell/ella/vosté) havia descarregat
(nosaltres) havíem descarregat
(vosaltres) havíeu descarregat
(ells/elles/vostés) havien descarregat

Passat anterior
(jo) haguí descarregat
(tu) hagueres descarregat
(ell/ella/vosté) hagué descarregat
(nosaltres) haguérem descarregat
(vosaltres) haguéreu descarregat
(ells/elles/vostés) hagueren descarregat

Futur
(jo) descarregaré
(tu) descarregaràs
(ell/ella/vosté) descarregarà
(nosaltres) descarregarem
(vosaltres) descarregareu
(ells/elles/vostés) descarregaran

Futur perfet
(jo) hauré descarregat
(tu) hauràs descarregat
(ell/ella/vosté) haurà descarregat
(nosaltres) haurem descarregat
(vosaltres) haureu descarregat
(ells/elles/vostés) hauran descarregat

Condicional
(jo) descarregaria
(tu) descarregaries
(ell/ella/vosté) descarregaria
(nosaltres) descarregaríem
(vosaltres) descarregaríeu
(ells/elles/vostés) descarregarien

Condicional perfet
(jo) hauria descarregat
(tu) hauries descarregat
(ell/ella/vosté) hauria descarregat
(nosaltres) hauríem descarregat
(vosaltres) hauríeu descarregat
(ells/elles/vostés) haurien descarregat

SUBJUNTIU
Present
(jo) descarregue
(tu) descarregues
(ell/ella/vosté) descarregue
(nosaltres) descarreguem
(vosaltres) descarregueu
(ells/elles/vostés) descarreguen

Perfet
(jo) haja descarregat
(tu) hages descarregat
(ell/ella/vosté) haja descarregat
(nosaltres) hàgem descarregat
(vosaltres) hàgeu descarregat
(ells/elles/vostés) hagen descarregat

Imperfet
(jo) descarregara
(tu) descarregares
(ell/ella/vosté) descarregara
(nosaltres) descarregàrem
(vosaltres) descarregàreu
(ells/elles/vostés) descarregaren

Plusquamperfet
(jo) haguera descarregat
(tu) hagueres descarregat
(ell/ella/vosté) haguera descarregat
(nosaltres) haguérem descarregat
(vosaltres) haguéreu descarregat
(ells/elles/vostés) hagueren descarregat

IMPERATIU
Present

descarrega (tu)
descarregue (ell/ella/vosté)
descarreguem (nosaltres)
descarregueu (vosaltres)
descarreguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar