embrutar (Diccionari)

embrutar
1. v. tr. Posar bruta (una persona o una cosa).
2. v. tr. [ p. ext. ] Si menges tantes llepolies, s'embrutarà l'estómac.
3. v. pron. Fer-se brut. Esta tela s'embruta de seguida.
4. v. tr. [ fig. ] Les mentides embruten l'ànima.
5. v. pron. Embrutar-se acceptant aquells diners que no li correponien.
6. embrutar-se les mans Participar en un negoci o assumpte fraudulent, delictuós, poc honest, etc.
7. si m'embrutes t'emmascare De la mateixa condició. No faces cas ni de l'un ni de l'altre, són si m'embrutes t'emmascare.

embrutar (Traducció Valencià-Castellà)

embrutar v. tr. 1., aburrarse, acochambrar, arrocinar, ciscar, emporcar, amancillar, tiznar.
2. embrutar-se les mans ensuciar (o ensuciarse ) las manos.
3. si m'embrutes t'emmascare tal para cual.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb embrutar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
embrutar






Participi
embrutat
embrutada
embrutats
embrutades



Gerundi
embrutant






INDICATIU
Present
(jo) embrute
(tu) embrutes
(ell/ella/vosté) embruta
(nosaltres) embrutem
(vosaltres) embruteu
(ells/elles/vostés) embruten

Perfet
(jo) he embrutat
(tu) has embrutat
(ell/ella/vosté) ha embrutat
(nosaltres) hem embrutat
(vosaltres) heu embrutat
(ells/elles/vostés) han embrutat

Passat simple
(jo) embrutí
(tu) embrutares
(ell/ella/vosté) embrutà
(nosaltres) embrutàrem
(vosaltres) embrutàreu
(ells/elles/vostés) embrutaren

Passat perifràstic
(jo) vaig embrutar
(tu) vas (o vares) embrutar
(ell/ella/vosté) va embrutar
(nosaltres) vam (o vàrem) embrutar
(vosaltres) vau (o vàreu) embrutar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) embrutar

Imperfet
(jo) embrutava
(tu) embrutaves
(ell/ella/vosté) embrutava
(nosaltres) embrutàvem
(vosaltres) embrutàveu
(ells/elles/vostés) embrutaven

Plusquamperfet
(jo) havia embrutat
(tu) havies embrutat
(ell/ella/vosté) havia embrutat
(nosaltres) havíem embrutat
(vosaltres) havíeu embrutat
(ells/elles/vostés) havien embrutat

Passat anterior
(jo) haguí embrutat
(tu) hagueres embrutat
(ell/ella/vosté) hagué embrutat
(nosaltres) haguérem embrutat
(vosaltres) haguéreu embrutat
(ells/elles/vostés) hagueren embrutat

Futur
(jo) embrutaré
(tu) embrutaràs
(ell/ella/vosté) embrutarà
(nosaltres) embrutarem
(vosaltres) embrutareu
(ells/elles/vostés) embrutaran

Futur perfet
(jo) hauré embrutat
(tu) hauràs embrutat
(ell/ella/vosté) haurà embrutat
(nosaltres) haurem embrutat
(vosaltres) haureu embrutat
(ells/elles/vostés) hauran embrutat

Condicional
(jo) embrutaria
(tu) embrutaries
(ell/ella/vosté) embrutaria
(nosaltres) embrutaríem
(vosaltres) embrutaríeu
(ells/elles/vostés) embrutarien

Condicional perfet
(jo) hauria embrutat
(tu) hauries embrutat
(ell/ella/vosté) hauria embrutat
(nosaltres) hauríem embrutat
(vosaltres) hauríeu embrutat
(ells/elles/vostés) haurien embrutat

SUBJUNTIU
Present
(jo) embrute
(tu) embrutes
(ell/ella/vosté) embrute
(nosaltres) embrutem
(vosaltres) embruteu
(ells/elles/vostés) embruten

Perfet
(jo) haja embrutat
(tu) hages embrutat
(ell/ella/vosté) haja embrutat
(nosaltres) hàgem embrutat
(vosaltres) hàgeu embrutat
(ells/elles/vostés) hagen embrutat

Imperfet
(jo) embrutara
(tu) embrutares
(ell/ella/vosté) embrutara
(nosaltres) embrutàrem
(vosaltres) embrutàreu
(ells/elles/vostés) embrutaren

Plusquamperfet
(jo) haguera embrutat
(tu) hagueres embrutat
(ell/ella/vosté) haguera embrutat
(nosaltres) haguérem embrutat
(vosaltres) haguéreu embrutat
(ells/elles/vostés) hagueren embrutat

IMPERATIU
Present

embruta (tu)
embrute (ell/ella/vosté)
embrutem (nosaltres)
embruteu (vosaltres)
embruten (ells/elles/vostés)

Et pot interessar