hora
1.
a.
f. ASTR./METROL.
Unitat de temps que equival a 1/24 de la duració d'un dia.
b.
f.
Molt de temps.
Fa una hora que l'esperem.
c.
f.
[
p. ext.
]
Distància que es pot recórrer en una hora de temps, especialment caminant.
Ma casa és a una hora del centre de la ciutat.
d.
fer hores
TREB.
Efectuar un treball temporal no sotmés a la jornada laboral.
e.
hora extraordinària
(o
extra
)
TREB.
Hora treballada i comptabilitzada fora de l'espai laboral normal o legalitzat.
f.
una hora lluny
De molt lluny.
Se senten els crits d'una hora lluny.
2.
a.
f. ASTR.
Temps del dia expressat en hores.
b.
(
allà
)
a quina hora
Molt tard.
Va vindre allà a quina hora.
c.
a altes hores
(o
alta hora
)
de la nit
(o
de la matinada
)
Tard de la nit.
d.
a bona hora
A hora oportuna.
e.
a bona hora!
Massa tard, en moment inadequat.
f.
a hora baixa
Cap a la posta de sol.
g.
a hora horada
En l'últim moment.
h.
a hores d'ara
En estos moments.
i.
a l'hora
(o
a les hores
)
d'ara
En estos moments.
j.
a primera hora
Al començament del dia o de la part del dia que s'expressa.
Hem començat a primera hora.
k.
a tota hora
(o
a totes hores
)
A cada moment.
l.
a última hora
En l'últim moment.
A última hora van arribar a un acord.
m.
a última hora
A l'acabament del dia o de la part del dia que s'expressa.
La reunió va acabar a última hora de la nit.
n.
anar a l'hora
Anar bé alguna cosa, estar bé algú.
El nostre negoci va a l'hora.
o.
anar a l'hora
(o
a hora
)
Funcionar amb precisió, dit especialment d'un rellotge.
p.
d'hora
Enjorn.
Sempre ve d'hora.
q.
d'última
hora
Expressió que s'aplica a les notícies, els fets, etc., molt recents.
r.
fora d'hora
Intempestivament.
s.
gran hora de dia
(o
de la nit
)
Ben entrat el dia (o ben entrada la nit).
t.
hora canònica
LITÚRGIA
Cada una de les parts en què es dividix l'ofici diví.
u.
hora punta
Hora de màxima intensitat (de trànsit, de consum, d'energia, etc.), de màxima activitat.
v.
hora suprema
Mort.
w.
llibre d'hores
ART/REL.
Llibre paralitúrgic que conté generalment les hores de diversos oficis votius, el calendari, les lletanies, pregàries diverses, etc.
x.
posar a l'hora
(un rellotge)
Posar-lo a l'hora exacta.
3.
a.
f.
Temps, moment, de fer alguna cosa, en què passa alguna cosa.
L'hora del comiat. És hora de marxar. Ja és hora que arribe l'autobús.
b.
a l'hora
Puntualment, en el moment assenyalat.
L'espectacle es va retardar i no va començar a l'hora.
c.
a l'hora de la veritat
Quan és necessari.
d.
a qualsevol hora
Quan vaja bé.
Ens va dir que hi anàrem a qualsevol hora.
e.
a qualsevol hora
En qualsevol moment.
Ens hi presentarem a qualsevol hora d'un dissabte.
f.
abans d'hora
Abans del temps, del moment, assenyalat, oportú o habitual.
Ha presentat la documentació abans d'hora.
g.
arribar l'hora
(a algú)
Arribar-li l'hora de morir-se, l'hora de la mort.
Ha arribat la seua hora.
h.
demanar hora
Demanar algú que li siga assenyalada hora per a una entrevista.
i.
donar hora
(a algú)
Assenyalar-li hora per a una entrevista.
j.
en bona hora
Sortosament.
k.
en mala hora
En moment inoportú.
l.
en mala hora
Expressió per a lamentar alguna cosa que ha succeït.
m.
entre hores
Fora del temps habitual.
Si no menjares entre hores no t'engreixaries tant.
n.
ja era hora!
Expressió que indica que alguna cosa ha tardat a produir-se.
o.
l'última hora
(o
l'hora suprema
, o
l'hora fatal
)
L'hora de morir-se, l'hora de la mort.
p.
no vore l'hora
(de fer alguna cosa)
Tindre'n un gran desig.
4.
f.
Estat del temps en un moment donat.
Fer una bona hora, una hora tranquil·la.
5.
bona hora
Expressió que s'afig a les salutacions
bon dia, bona nit.
Bon dia i bona hora.