inscriure (Diccionari)

inscriure
1. v. tr. Gravar sobre pedra, bronze, etc., paraules, caràcters, especialment per conservar el record d'algú o d'alguna cosa. Inscriure el nom en una làpida. Inscriure un epitafi.
2. a. v. tr. Consignar alguna cosa o el nom d'algú en una llista, un registre.
b. v. tr. [ p. ext. ] Fer inscriure.
c. v. pron. [ p. ext. ] Fer-se inscriure en la llista de membres d'una associació, d'alumnes d'un centre d'ensenyança, de participants en un concurs, etc.
3. a. v. tr. GEOM. Traçar un polígon a l'interior d'una corba, o bé un poliedre a l'interior d'una superfície, de manera que tots els vèrtexs del polígon o del poliedre siguen punts de la corba o de la superfície corba.
b. v. tr. GEOM. Traçar una corba a l'interior d'un polígon, o bé una superfície corba a l'interior d'un poliedre, de manera que la corba o la superfície corba siguen tangents a tots els costats o cares del polígon o del poliedre.
c. v. tr. GEOM. Traçar (un polígon) a l'interior d'un altre polígon, o bé (un poliedre) a l'interior d'un altre poliedre, de manera que els vèrtexs del primer polígon o poliedre estiguen situats sobre els costats o les cares del segon polígon o poliedre, respectivament.

inscriure (Traducció Valencià-Castellà)

inscriure v. tr. inscribir.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb inscriure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
inscriure






Participi
inscrit
inscrita
inscrits
inscrites



Gerundi
inscrivint






INDICATIU
Present
(jo) inscric
(tu) inscrius
(ell/ella/vosté) inscriu
(nosaltres) inscrivim
(vosaltres) inscriviu
(ells/elles/vostés) inscriuen

Perfet
(jo) he inscrit
(tu) has inscrit
(ell/ella/vosté) ha inscrit
(nosaltres) hem inscrit
(vosaltres) heu inscrit
(ells/elles/vostés) han inscrit

Passat simple
(jo) inscriguí
(tu) inscrigueres
(ell/ella/vosté) inscrigué
(nosaltres) inscriguérem
(vosaltres) inscriguéreu
(ells/elles/vostés) inscrigueren

Passat perifràstic
(jo) vaig inscriure
(tu) vas (o vares) inscriure
(ell/ella/vosté) va inscriure
(nosaltres) vam (o vàrem) inscriure
(vosaltres) vau (o vàreu) inscriure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) inscriure

Imperfet
(jo) inscrivia
(tu) inscrivies
(ell/ella/vosté) inscrivia
(nosaltres) inscrivíem
(vosaltres) inscrivíeu
(ells/elles/vostés) inscrivien

Plusquamperfet
(jo) havia inscrit
(tu) havies inscrit
(ell/ella/vosté) havia inscrit
(nosaltres) havíem inscrit
(vosaltres) havíeu inscrit
(ells/elles/vostés) havien inscrit

Passat anterior
(jo) haguí inscrit
(tu) hagueres inscrit
(ell/ella/vosté) hagué inscrit
(nosaltres) haguérem inscrit
(vosaltres) haguéreu inscrit
(ells/elles/vostés) hagueren inscrit

Futur
(jo) inscriuré
(tu) inscriuràs
(ell/ella/vosté) inscriurà
(nosaltres) inscriurem
(vosaltres) inscriureu
(ells/elles/vostés) inscriuran

Futur perfet
(jo) hauré inscrit
(tu) hauràs inscrit
(ell/ella/vosté) haurà inscrit
(nosaltres) haurem inscrit
(vosaltres) haureu inscrit
(ells/elles/vostés) hauran inscrit

Condicional
(jo) inscriuria
(tu) inscriuries
(ell/ella/vosté) inscriuria
(nosaltres) inscriuríem
(vosaltres) inscriuríeu
(ells/elles/vostés) inscriurien

Condicional perfet
(jo) hauria inscrit
(tu) hauries inscrit
(ell/ella/vosté) hauria inscrit
(nosaltres) hauríem inscrit
(vosaltres) hauríeu inscrit
(ells/elles/vostés) haurien inscrit

SUBJUNTIU
Present
(jo) inscriga
(tu) inscrigues
(ell/ella/vosté) inscriga
(nosaltres) inscriguem
(vosaltres) inscrigueu
(ells/elles/vostés) inscriguen

Perfet
(jo) haja inscrit
(tu) hages inscrit
(ell/ella/vosté) haja inscrit
(nosaltres) hàgem inscrit
(vosaltres) hàgeu inscrit
(ells/elles/vostés) hagen inscrit

Imperfet
(jo) inscriguera
(tu) inscrigueres
(ell/ella/vosté) inscriguera
(nosaltres) inscriguérem
(vosaltres) inscriguéreu
(ells/elles/vostés) inscrigueren

Plusquamperfet
(jo) haguera inscrit
(tu) hagueres inscrit
(ell/ella/vosté) haguera inscrit
(nosaltres) haguérem inscrit
(vosaltres) haguéreu inscrit
(ells/elles/vostés) hagueren inscrit

IMPERATIU
Present

inscriu (tu)
inscriga (ell/ella/vosté)
inscriguem (nosaltres)
inscriviu (vosaltres)
inscriguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar