ocasión
f.
1.
ocasió, avinentesa.
2.
asir
(o
coger
)
la ocasión por los pelos
agarrar l'ocasió per la punta dels cabells.
3.
con ocasión de
en ocasió de, amb motiu de.
4.
dar ocasión
donar ansa, donar peu.
5.
dar ocasión a
donar lloc a.
6.
de ocasión
d'ocasió, de segona mà.
7.
en cierta ocasión
una vegada.
8.
en la primera ocasión
a la primera ocasió.
9.
en ocasión de
amb motiu de.
10.
es la ocasión
(o
el momento
)
de
és cas de.
11.
esperar la ocasión
esperar l'avinentesa, esperar el moment.
12.
esperar la ocasión
(o
el momento
)
13.
la ocasión hace al ladrón
l'ocasió fa el lladre.
14.
la ocasión la pintan calva
qui té ocasió, que l'agarre; cal treballar el ferro mentre estiga roent; l'ocasió cal agafar-la per la punta dels cabells.
15.
librero de viejo
(o
de lance
, o
de ocasión
)
llibreter de vell.
16.
no haver ocasión
no haver-hi oportunitat.
17.
quien quita la ocasión, quita el peligro
qui lleva l'ocasió lleva el pecat; qui fuig de l'ocasió, fuig de la tentació.
18.
quitar la ocasión
llevar l'ocasió, fugir de l'ocasió.
19.
tomar ocasión
aprofitar el moment.