passada (Diccionari)

passada
1. a. f. Pas llarg. Va travessar la calçada amb tres passades.
b. f. Acció o efecte d'extralimitar-se. Aquelles paraules tan dures per una equivocació tan menuda van ser una passada.
c. f. [usat ponderativament, generalment en to de crítica] Cosa e xagerada, que se n'ix del normal. La festa d'inauguració del casal ha sigut una passada.
2. a. f. Acció o efecte de passar per un lloc.
b. f. Anada que es fa passant per diferents llocs.
c. f. Camí per on passa el bestiar.
d. f. [ esp. ] En les festes de poble, l'anada que fa pels carrers la cobla tocant marxes, cercavila.
e. f. Cantada nocturna que la joventut fa davant de les cases on hi ha xiques.
3. f. Sèrie de notes que fa d'una tirada un pardalet quan canta.
4. a. f. Cada un dels plats que se servixen en un menjar. Vam fer un dinar de cinc passades.
b. f. AUDIOVIS. Cada una de les vegades que es projecta una pel·lícula.
c. f. Cada vegada que se servix menjar o beguda. Esta passada, la pague jo.
5. f. En certs jocs de cartes, la sèrie de jugades que es fan entre donada i donada.
6. f. Cada una de les fraccions de farina que s'obtenen en la mòlta de blat o altre cereal a mesura que passa pels cilindres de trituració o de compressió.
7. f. INFORM. Cada vegada que s'utilitza un ordinador perquè duga a terme un treball concret.
8. a. f. TECNOL. Cada vegada que se sotmet alguna cosa a l'acció d'una màquina, d'un instrument, etc.
b. f. TECNOL. Acció de sotmetre una peça al treball de la ferramenta durant un sol cicle mecànic de la màquina ferramenta.
c. f. TÈXTIL Cada llargada de trama o de fil que va de vora a vora d'un teixit o d'una xàrcia.
d. f. TÈXTIL Cada un dels rengles horitzontals de quadrot del paper quadriculat utilitzat en teoria de teixits per a la representació gràfica dels lligats.
9. a. f. ESPORT Acció o efecte de passar la pilota a un altre jugador.
b. una mala passada Una mala jugada, una mala partida. Jugar, fer una mala passada.
10. a (o de ) totes passades Siga com siga, sense condicions, absolutament. Va voler a totes passades que jo fera nit allí.
11. de passada Tot passant. Aniré a comprar i de passada tiraré la carta al correu.
12. de passada Sense detindre-s'hi massa. Ell anava a Múrcia i es trobava de passada a Elx.

passada (Traducció Valencià-Castellà)

passada f. 1. quite ( adj. ), pasada, pase, trasteo.
2. a (o de ) totes passades de cualquier modo (o de cualquier manera ).
3. de passada de pasada, de paso.
4. una mala passada una mala pasada.

Segona persona singular Participi Formes Impersonals del verb passar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
passar






Participi
passat
passada
passats
passades



Gerundi
passant






INDICATIU
Present
(jo) passe
(tu) passes
(ell/ella/vosté) passa
(nosaltres) passem
(vosaltres) passeu
(ells/elles/vostés) passen

Perfet
(jo) he passat
(tu) has passat
(ell/ella/vosté) ha passat
(nosaltres) hem passat
(vosaltres) heu passat
(ells/elles/vostés) han passat

Passat simple
(jo) passí
(tu) passares
(ell/ella/vosté) passà
(nosaltres) passàrem
(vosaltres) passàreu
(ells/elles/vostés) passaren

Passat perifràstic
(jo) vaig passar
(tu) vas (o vares) passar
(ell/ella/vosté) va passar
(nosaltres) vam (o vàrem) passar
(vosaltres) vau (o vàreu) passar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) passar

Imperfet
(jo) passava
(tu) passaves
(ell/ella/vosté) passava
(nosaltres) passàvem
(vosaltres) passàveu
(ells/elles/vostés) passaven

Plusquamperfet
(jo) havia passat
(tu) havies passat
(ell/ella/vosté) havia passat
(nosaltres) havíem passat
(vosaltres) havíeu passat
(ells/elles/vostés) havien passat

Passat anterior
(jo) haguí passat
(tu) hagueres passat
(ell/ella/vosté) hagué passat
(nosaltres) haguérem passat
(vosaltres) haguéreu passat
(ells/elles/vostés) hagueren passat

Futur
(jo) passaré
(tu) passaràs
(ell/ella/vosté) passarà
(nosaltres) passarem
(vosaltres) passareu
(ells/elles/vostés) passaran

Futur perfet
(jo) hauré passat
(tu) hauràs passat
(ell/ella/vosté) haurà passat
(nosaltres) haurem passat
(vosaltres) haureu passat
(ells/elles/vostés) hauran passat

Condicional
(jo) passaria
(tu) passaries
(ell/ella/vosté) passaria
(nosaltres) passaríem
(vosaltres) passaríeu
(ells/elles/vostés) passarien

Condicional perfet
(jo) hauria passat
(tu) hauries passat
(ell/ella/vosté) hauria passat
(nosaltres) hauríem passat
(vosaltres) hauríeu passat
(ells/elles/vostés) haurien passat

SUBJUNTIU
Present
(jo) passe
(tu) passes
(ell/ella/vosté) passe
(nosaltres) passem
(vosaltres) passeu
(ells/elles/vostés) passen

Perfet
(jo) haja passat
(tu) hages passat
(ell/ella/vosté) haja passat
(nosaltres) hàgem passat
(vosaltres) hàgeu passat
(ells/elles/vostés) hagen passat

Imperfet
(jo) passara
(tu) passares
(ell/ella/vosté) passara
(nosaltres) passàrem
(vosaltres) passàreu
(ells/elles/vostés) passaren

Plusquamperfet
(jo) haguera passat
(tu) hagueres passat
(ell/ella/vosté) haguera passat
(nosaltres) haguérem passat
(vosaltres) haguéreu passat
(ells/elles/vostés) hagueren passat

IMPERATIU
Present

passa (tu)
passe (ell/ella/vosté)
passem (nosaltres)
passeu (vosaltres)
passen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar