pera (Diccionari)

pera
1. a. f. Fruit de la perera.
b. partir peres Renyir. Després de tres anys de festejar, ara han partit peres.
2. a. f. Qualsevol objecte en forma de pera.
b. f. Pereta 2 i 3.
c. f. Recipient, botella, etc., en forma de pera.
d. f. Interruptor elèctric piriforme.
e. f. [ vulg. ] Penis.
f. pera de goma FARM. Aparell auxiliar de cura, format per una esfera de goma, buida, allargada per un pol on hi ha un forat o conducte en el qual s'inserix un tub o cànula de plàstic rígid.
g. tocar la pera (a algú) Molestar.
3. ser la pera [ pop. ] Ser molt divertit, sorprenent, desconcertant, en alguns aspectes.

pera (Traducció Valencià-Castellà)

pera f. 1. perilla, pera, bombilla, mangueta.
2. partir peres
3. pera de goma pera.
4. ser la pera ser la monda.
5. tocar la pera tocar las narices.

pera (Traducció Castellà-Valencià)

pera f. 1. pera, masclet ( m. ).
2. no pedir peras al olmo menjar poc i pair bé.
3. partir peras tirar-se els plats pel cap.
4. partir peras con (uno) trencar el plat bonic.
5. pedir peras al olmo voler tocar (o agarrar ) el cel amb la mà, menjar-s'ho tot en un dia.
6. pera pera de goma.
7. pera almizcleña ?
8. pera bergamota bergamota.
9. pera mosqueruela mosquerola.
10. poner a alguien las peras a cuarto cridar algú a capítol.
11. ser la pera ser d'allò que no hi ha.

Et pot interessar