pet (Diccionari)

pet
1. a. m. Soroll sec que fa una cosa en trencar-se, en badar-se, en disgregar-se bruscament, en esclatar, en batre l'aire violentament.
b. m. FISIOL. Gas evacuat per l'anus amb soroll.
c. m. [ vulg. ] Borratxera. No va vore l'escala pel pet que duia i va caure.
d. canviar pets amb merda [ vulg. ] Fer un negoci poc productiu.
e. de pet Directament, de seguida. Si no fas bondat, aniràs de pet a l'infern.
f. després que ha fet el pet estreny el cul Dit de la persona que vol arreglar una cosa que ja no té remei.
g. d'un pet fer cent esquerdades Fer molts escarafalls de molt poca cosa.
h. entrar pertot, com el pet del dimoni [ vulg. ] Ficar-se pertot arreu.
i. estar, anar pet Estar ebri, estar begut.
j. fer (una cosa) com els burros els pets [ vulg. ] Fer-la molt abundantment, amb facilitat.
k. fer bons pets i bones gambades Prosperar.
l. fer pocs pets pudents [ vulg. ] No arribar a ser persona d'importància.
m. fer un pet com una gla Rebentar-se.
n. no aguantar-se els pets Ser molt vell, repapiejar.
o. no fer cap pet que puda [ vulg. ] No fer res que valga la pena.
p. no hi faràs cap pet [ vulg. ] No hi aconseguiràs res.
q. no valdre un pet de conill Ser menyspreable.
r. parlar a pets [ vulg. ] Dir les coses sense tacte, de mala manera.
s. parlar a pets [ vulg. ] Parlar a sotragades.
t. ser (algú) l'últim pet de l'orgue [ vulg. ] No ser important, no tindre's en consideració el que pensa.
u. ser (algú) un pet de son pare [ vulg. ] Semblar-li molt.
v. ser com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la seu Es diu per a referir-se a una cosa xicoteta que provoca molt d'enrenou.
w. ser un pet aviciat [ vulg. ] Ser un xiquet molt consentit.
x. ser un pet bufat (algú) Ser un presumit.
y. un pet de Una gran quantitat de, molts. Hi havia un pet de coloms que feia goig passejar per la plaça.
z. valdre tant com un pet en un banc [ vulg. ] No valdre res.
2. pet de llop BOT. Gènere de bolets de la família de les licoperdàcies (Lycoperdon sp), piriformes o ovoides, de color gris brunenc amb un peridi format per dos capes, molt comuns però no comestibles.
3. pet de monja GASTR. Pastís molt menut redó i aplanat, fet de farina, ou i sucre.

pet (Traducció Valencià-Castellà)

pet m. 1. cuesco, curda ( f. ), pedo, tiznado, traque, traqueteo, tajada. Porta un bon pet. ® Lleva una buena curda.
2. canviar pets amb merda
3. de pet derecho, derechito.
4. després que ha fet el pet estreny el cul
5. d'un pet fer cent esquerdades
6. entrar pertot, com el pet del dimoni
7. estar (o anar ) pet estar como una cuba.
8. fer (una cosa) com els burros els pets
9. fer bons pets i bones gambades
10. fer pocs pets pudents
11. fer un pet com una gla reventar, reventarse.
12. no aguantar-se els pets estar hecho un cascajo.
13. no fer cap pet que puda
14. no hi faràs cap pet
15. no valdre un pet de conill no valer un carajo.
16. parlar a pets hablar a borbotones.
17. pet de llop pedo de lobo, bejín.
18. pet de monja pellizco de monja.
19. ser (algú) l'últim pet de l'orgue ser (alguien) el último mono.
20. ser (algú) un pet de son pare ser la viva estampa (de alguien).
21. ser com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la seu
22. ser un pet aviciat ser un niño mimado (o consentido ).
23. ser un pet bufat ser un fantoche (o un gallito , o un niño bien ).
24. un pet de un montón de.
25. valdre tant com un pet en un banc no valer un pimiento (o un cuerno ).

Et pot interessar