pirata (Diccionari)

pirata
1. a. adj. Relatiu o pertanyent als pirates o a la pirateria. Un vaixell pirata. Una dona pirata.
b. adj. Il·legal, que usurpa uns drets que no li pertanyen.
c. edició pirata GRÀF. Edició d'una obra que ha sigut feta il·legalment.
d. emissora pirata TELECOM. Emissora que funciona sense autorització.
2. m. i f. Persona o entitat que fa seu el treball dels altres, especialment aquella que copia o plagia obres d'altres.
3. a. m. i f. MAR. Individu que dirigix la tripulació [endash] o que en forma part [endash] d'una embarcació dedicada a capturar altres embarcacions per a robar-hi.
b. m. i f. [ p. ext. ] Tripulant o passatger d'una embarcació o d'una aeronau que se n'apropia violentament, generalment amb finalitats polítiques.
4. pirata informàtic Persona que comet accions il·legals en programes o sistemes informàtics.

pirata (Traducció Valencià-Castellà)

pirata adj. i m. i f. 1. pirata, pirático ( adj. ), raquero ( m. ).
2. edició pirata edición pirata.
3. emissora pirata emisora pirata.
4. pirata informàtic pirata informático.

pirata (Traducció Castellà-Valencià)

pirata adj. i m. i f. 1. pirata.
2. pirata informático pirata informàtic.

Et pot interessar