sang
1.
a.
f. BIOQ./FISIOL.
Líquid que, juntament amb la limfa i el líquid intersticial, forma part del medi intern del cos.
b.
animal de sang calenta
ZOOL.
Homeoterm.
c.
animal de sang freda
ZOOL.
Peciloterm.
d.
colp de sang
PAT.
Denominació popular de l'apoplexia i de diversos estats inflamatoris, erupcions de pell, taques rogenques, etc., que s'atribuïxen a una afluència sobtada de la sang.
e.
donar sang
Prestar-se a una exsanguinació.
f.
sang arterial
ANAT.
Sang que, transportant oxigen, circula per les artèries.
g.
sang artificial
TER.
Substitutiu de la sang per a transfondre basat en derivats químics de l'hemoglobina.
h.
sang venosa
ANAT.
Sang que, transportant anhídrid carbònic, circula per les venes.
2.
a.
f.
Vessament de sang.
Fer-se sang amb una agulla. Fer sang pel nas.
b.
f.
[
p. ext.
]
Pèrdua violenta de la vida.
El terratrémol ha produït molta sang.
c.
a sang i a foc
Matant i destruint.
d.
córrer la sang pels carrers
Haver-hi molts morts.
e.
donar la sang per la pàtria
Morir per ella.
f.
duel a primera sang
Duel que cessa quan un dels adversaris és ferit.
g.
fer
(o
fer-se
)
sang
Ferir o ferir-se.
h.
la sang no arribarà al riu
Frase que es diu referint-se a una baralla o incident que pareix molt greu però que probablement no portarà conseqüències tràgiques.
i.
suar sang
Haver-se d'esforçar molt.
j.
tacar-se les mans de sang
Ser responsable d'un homicidi.
3.
a.
f.
[
fig.
]
Energia, força.
b.
aigua de sang
Aigua que costa molt de pouar.
c.
molí de sang
Molí mogut per l'acció d'un animal que roda.
d.
motor de sang
Animal que mou una màquina.
4.
a.
f.
[
fig.
]
El necessari per a viure.
Enriquir-se amb la sang dels pobres.
b.
xuplar la sang
(a algú)
Llevar-li tot el que té, traure'n el màxim profit, desposseint-lo de coses necessàries.
5.
a.
f.
[
fig.
]
Temperament, estat d'ànim.
Massa sang i massa geni.
b.
a sang calenta
Apassionadament.
c.
a sang freda
Conscientment.
Els va assassinar a sang freda.
d.
bullir
(a algú)
la sang
(o
les sangs
)
Sentir-se endut per una passió, sobretot d'ira o d'amor.
e.
cremar
(una cosa)
la sang
(o
les sangs
) (a algú)
Omplir-lo d'irritació, d'impaciència.
f.
de sang calenta
(o
de sangs calentes
)
Impetuós.
g.
de sang i fetge
Es diu del film, la novel·la, l'espectacle, etc., en què predomina la violència.
h.
fer mala sang
Irritar molt.
i.
gelar-se
(a algú)
la sang en les venes
Quedar aterrit, colpit d'espant.
j.
no tindre sang en les venes
Ser excessivament tranquil, no indignar-se per res.
k.
no tindre sang en l'ull
No tindre compassió.
l.
plorar llàgrimes de sang
Plorar amargament, sense consol.
m.
plorar sang el cor
(a algú)
Patir un dolor emocional molt fort.
n.
portar
(o
tindre
)
en la sang
(una forma de procedir, de pensar, etc.)
Tindre-ho instintivament, per propi temperament.
o.
pujar la sang al cap
(a algú)
Vindre-li un accés passional.
p.
remoure la sang
(a algú)
Fer-lo irritar, indignar.
q.
sang calenta
Irascibilitat, apassionament.
Ser de sang calenta.
r.
sang freda
Serenitat i domini de si mateix davant del perill o la passió.
No perdre la sang freda.
s.
tindre la sang negra
Ser roïna una persona.
t.
tindre la sang negra
Estar enfurit.
u.
tindre mala sang
Tindre mals sentiments, no tindre pietat.
v.
tindre sang d'orxata
(o
d'aigua
)
No tindre vigor, ser molt passiu.
w.
tindre un colp de sang
Tindre un accés d'irritació.
6.
a.
f.
[
fig.
]
Raça quant a l'herència física.
Un gos de pura sang.
b.
f.
[
fig.
]
Llinatge.
Ser de sang noble.
c.
f.
[
fig.
]
Lligam de parentiu entre els descendents d'un mateix avantpassat.
Els lligams de la sang. Germans de sang.
d.
sang blava
Ascendència aristocràtica.
7.
a.
f.
[
fig.
]
Suc o cosa de color roig, semblant a la sang.
La sang de les roses.
b.
sang de drago
QUÍM./FARM.
Resina de color roig que s'extrau del tronc de
Calamus draco
i altres espècies.
8.
a sang
GRÀF.
Dit del gravat imposat de manera que passe del marge de la plana, per un o per més costats, perquè, quan es talle el paper amb la cisalla de guillotina, la pàgina quede sense marge en el lloc d'este gravat.