sofrir (Diccionari)

sofrir
1. a. v. tr. Saber suportar, tolerar. No puc sofrir esta classe de música. No pot sofrir que ella el deixe.
b. v. tr. No impedir, permetre, (allò que caldria evitar). No sé com sofrix son pare, no para de parlar.
c. v. tr. Ser sotmés (a una prova, a un interrogatori, etc.). Encara vam sofrir un altre examen.
d. v. tr. Suportar (un dolor, una pena, etc.), patir. Els mals que hem sofrit.
e. v. tr. [ fig. ] Este edifici ha sofrit diverses modificacions.
2. v. intr. Experimentar un dolor físic o moral més o menys prolongat, un dany. L'han adormit perquè no sofrisca durant l'operació.

sofrir (Traducció Valencià-Castellà)

sofrir v. tr. sufrir, padecer, tragar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb sofrir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
sofrir






Participi
sofrit
sofrida
sofrits
sofrides



Gerundi
sofrint






INDICATIU
Present
(jo) sofrisc
(tu) sofreixes (o sofrixes)
(ell/ella/vosté) sofreix (o sofrix)
(nosaltres) sofrim
(vosaltres) sofriu
(ells/elles/vostés) sofreixen (o sofrixen)

Perfet
(jo) he sofrit
(tu) has sofrit
(ell/ella/vosté) ha sofrit
(nosaltres) hem sofrit
(vosaltres) heu sofrit
(ells/elles/vostés) han sofrit

Passat simple
(jo) sofrí
(tu) sofrires
(ell/ella/vosté) sofrí
(nosaltres) sofrírem
(vosaltres) sofríreu
(ells/elles/vostés) sofriren

Passat perifràstic
(jo) vaig sofrir
(tu) vas (o vares) sofrir
(ell/ella/vosté) va sofrir
(nosaltres) vam (o vàrem) sofrir
(vosaltres) vau (o vàreu) sofrir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) sofrir

Imperfet
(jo) sofria
(tu) sofries
(ell/ella/vosté) sofria
(nosaltres) sofríem
(vosaltres) sofríeu
(ells/elles/vostés) sofrien

Plusquamperfet
(jo) havia sofrit
(tu) havies sofrit
(ell/ella/vosté) havia sofrit
(nosaltres) havíem sofrit
(vosaltres) havíeu sofrit
(ells/elles/vostés) havien sofrit

Passat anterior
(jo) haguí sofrit
(tu) hagueres sofrit
(ell/ella/vosté) hagué sofrit
(nosaltres) haguérem sofrit
(vosaltres) haguéreu sofrit
(ells/elles/vostés) hagueren sofrit

Futur
(jo) sofriré
(tu) sofriràs
(ell/ella/vosté) sofrirà
(nosaltres) sofrirem
(vosaltres) sofrireu
(ells/elles/vostés) sofriran

Futur perfet
(jo) hauré sofrit
(tu) hauràs sofrit
(ell/ella/vosté) haurà sofrit
(nosaltres) haurem sofrit
(vosaltres) haureu sofrit
(ells/elles/vostés) hauran sofrit

Condicional
(jo) sofriria
(tu) sofriries
(ell/ella/vosté) sofriria
(nosaltres) sofriríem
(vosaltres) sofriríeu
(ells/elles/vostés) sofririen

Condicional perfet
(jo) hauria sofrit
(tu) hauries sofrit
(ell/ella/vosté) hauria sofrit
(nosaltres) hauríem sofrit
(vosaltres) hauríeu sofrit
(ells/elles/vostés) haurien sofrit

SUBJUNTIU
Present
(jo) sofrisca
(tu) sofrisques
(ell/ella/vosté) sofrisca
(nosaltres) sofrim
(vosaltres) sofriu
(ells/elles/vostés) sofrisquen

Perfet
(jo) haja sofrit
(tu) hages sofrit
(ell/ella/vosté) haja sofrit
(nosaltres) hàgem sofrit
(vosaltres) hàgeu sofrit
(ells/elles/vostés) hagen sofrit

Imperfet
(jo) sofrira
(tu) sofrires
(ell/ella/vosté) sofrira
(nosaltres) sofrírem
(vosaltres) sofríreu
(ells/elles/vostés) sofriren

Plusquamperfet
(jo) haguera sofrit
(tu) hagueres sofrit
(ell/ella/vosté) haguera sofrit
(nosaltres) haguérem sofrit
(vosaltres) haguéreu sofrit
(ells/elles/vostés) hagueren sofrit

IMPERATIU
Present

sofreix (o sofrix) (tu)
sofrisca (ell/ella/vosté)
sofrim (nosaltres)
sofriu (vosaltres)
sofrisquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar