sort (Diccionari)

sort
1. a. f. Encadenament de successos considerat com a fortuït en tant que decidix la condició bona o roïna escaiguda a cada home. Així ho ha volgut la sort.
b. f. Esta condició, el bon èxit o mal èxit escaigut a una cosa. Vaig tindre la sort de trobar-lo.
c. f. Atzar al qual es confia la decisió d'alguna cosa. Ens jugarem a la sort qui comença el partit.
d. f. [ esp. ] Bona sort. És un xic de sort, de seguida ha trobat faena.
e. a la sort (o a sorts ) Per sorteig.
f. anar a sorts Sortejar.
g. encara sort Per a introduir subordinades. Encara sort que ho has vist.
h. estar de sort Ser afortunat. Aquell dia vaig estar de sort i el funcionari va acceptar la sol·licitud tot i que hi faltava un document.
i. mala sort Adversitat.
j. mala sort Persona malvada.
k. per mala sort Desgraciadament. No va arribar-hi a temps per mala sort i va perdre l'avió.
l. per sort Sortosament, afortunadament.
m. sort ( hi ha o hi hagué , o hi haurà , etc.) de (o que ) Expressió amb què s'introduïx un terme enunciatiu d'allò que evita un mal, un perill, que constituïx la solució d'un problema. Sort que demà vindreu i m'ajudareu.
n. tindre més sort que els penjats Tindre molta sort.
2. f. Tipus. Felins, simis i altres sorts d'animals.
3. f. Peça de terra més o menys xicoteta que no forma masia.
4. m. INFORM. Nom genèric donat als programes o subprogrames la funció dels quals és l'ordenació i la classificació.

sort (Traducció Valencià-Castellà)

sort f. 1. suerte ( m. ),, chorra, bien, andanza.
2. a la sort (o a sorts ) a suerte.
3. anar a sorts echar a suerte.
4. encara sort menos mal.
5. estar de sort estar de suerte.
6. mala sort mala suerte.
7. per mala sort por mala suerte.
8. per sort por suerte.
9. sort (hi ha o hi hagué, o hi haurà, etc.) menos mal que.

Et pot interessar