tajo
m.
1.
[
corte // filo de una herramienta // trabajo en que se ocupa una persona
]
tall.
Un tajo en el dedo.
®
Un tall al dit. El tajo del cuchillo.
®
El tall del ganivet. Ir al tajo todas las mañanas.
®
Anar al tall tots els matins.
2.
[
en geografía, precipicio
]
escarpament, esvoranc, escarpa
(
f.
).
Por el fondo del tajo discurre el río.
®
Pel fons de l'escarpament discorre el riu.
3.
[
en esgrima
]
colp d'espasa.
En el deporte de la esgrima, el tajo es un corte de derecha a izquierda.
®
En l'esport de l'esgrima, el colp d'espasa és un tall de dreta a esquerra.
4.
[
tajón
]
piló, tallador.
He comprado un tajo para cortar la carne.
®
He comprat un piló per a tallar la carn.
5.
[
de suplicio
]
piló.
El condenado puso su cabeza sobre el tajo.
®
El condemnat va posar el cap sobre el piló.
6.
[
tajuelo
]
tamboret, escambell.
Compraré estos tajos para la cocina.
®
Compraré estos tamborets per a la cuina.