vacil·lar (Diccionari)

vacil·lar
1. a. v. intr. Moure's lleugerament d'ací d'allà per falta d'estabilitat. Tot ell vacil·lava en caminar.
b. v. intr. [ p. ext. ] Tremolar una llum, una flama, etc., sofrir variacions ràpides, estar a punt d'apagar-se.
2. v. intr. [ fig. ] Una cosa no material ser inestable, poc ferma, etc. El seu optimisme vacil·lava. Vacil·lar la fe.
3. v. intr. [ fig. ] Dubtar a prendre una decisió, a mantindre una actitud, etc. Vacil·lar davant d'una alternativa.
4. a. v. intr. [ pop. ] Fer el fatxenda, gallejar. No vacil·les més, que ja tens marejat el xic. Vinga, nano, no em vacil·les més!
b. v. intr. Prendre el pèl, prendre la mida. No ha parat de vacil·lar-me durant tota la vesprada.

vacil·lar (Traducció Valencià-Castellà)

vacil·lar v. intr. vacilar, trastabillar, trastrabillar, cespitar, tambalear, titubear.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb vacil·lar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
vacil·lar






Participi
vacil·lat
vacil·lada
vacil·lats
vacil·lades



Gerundi
vacil·lant






INDICATIU
Present
(jo) vacil·le
(tu) vacil·les
(ell/ella/vosté) vacil·la
(nosaltres) vacil·lem
(vosaltres) vacil·leu
(ells/elles/vostés) vacil·len

Perfet
(jo) he vacil·lat
(tu) has vacil·lat
(ell/ella/vosté) ha vacil·lat
(nosaltres) hem vacil·lat
(vosaltres) heu vacil·lat
(ells/elles/vostés) han vacil·lat

Passat simple
(jo) vacil·lí
(tu) vacil·lares
(ell/ella/vosté) vacil·là
(nosaltres) vacil·làrem
(vosaltres) vacil·làreu
(ells/elles/vostés) vacil·laren

Passat perifràstic
(jo) vaig vacil·lar
(tu) vas (o vares) vacil·lar
(ell/ella/vosté) va vacil·lar
(nosaltres) vam (o vàrem) vacil·lar
(vosaltres) vau (o vàreu) vacil·lar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) vacil·lar

Imperfet
(jo) vacil·lava
(tu) vacil·laves
(ell/ella/vosté) vacil·lava
(nosaltres) vacil·làvem
(vosaltres) vacil·làveu
(ells/elles/vostés) vacil·laven

Plusquamperfet
(jo) havia vacil·lat
(tu) havies vacil·lat
(ell/ella/vosté) havia vacil·lat
(nosaltres) havíem vacil·lat
(vosaltres) havíeu vacil·lat
(ells/elles/vostés) havien vacil·lat

Passat anterior
(jo) haguí vacil·lat
(tu) hagueres vacil·lat
(ell/ella/vosté) hagué vacil·lat
(nosaltres) haguérem vacil·lat
(vosaltres) haguéreu vacil·lat
(ells/elles/vostés) hagueren vacil·lat

Futur
(jo) vacil·laré
(tu) vacil·laràs
(ell/ella/vosté) vacil·larà
(nosaltres) vacil·larem
(vosaltres) vacil·lareu
(ells/elles/vostés) vacil·laran

Futur perfet
(jo) hauré vacil·lat
(tu) hauràs vacil·lat
(ell/ella/vosté) haurà vacil·lat
(nosaltres) haurem vacil·lat
(vosaltres) haureu vacil·lat
(ells/elles/vostés) hauran vacil·lat

Condicional
(jo) vacil·laria
(tu) vacil·laries
(ell/ella/vosté) vacil·laria
(nosaltres) vacil·laríem
(vosaltres) vacil·laríeu
(ells/elles/vostés) vacil·larien

Condicional perfet
(jo) hauria vacil·lat
(tu) hauries vacil·lat
(ell/ella/vosté) hauria vacil·lat
(nosaltres) hauríem vacil·lat
(vosaltres) hauríeu vacil·lat
(ells/elles/vostés) haurien vacil·lat

SUBJUNTIU
Present
(jo) vacil·le
(tu) vacil·les
(ell/ella/vosté) vacil·le
(nosaltres) vacil·lem
(vosaltres) vacil·leu
(ells/elles/vostés) vacil·len

Perfet
(jo) haja vacil·lat
(tu) hages vacil·lat
(ell/ella/vosté) haja vacil·lat
(nosaltres) hàgem vacil·lat
(vosaltres) hàgeu vacil·lat
(ells/elles/vostés) hagen vacil·lat

Imperfet
(jo) vacil·lara
(tu) vacil·lares
(ell/ella/vosté) vacil·lara
(nosaltres) vacil·làrem
(vosaltres) vacil·làreu
(ells/elles/vostés) vacil·laren

Plusquamperfet
(jo) haguera vacil·lat
(tu) hagueres vacil·lat
(ell/ella/vosté) haguera vacil·lat
(nosaltres) haguérem vacil·lat
(vosaltres) haguéreu vacil·lat
(ells/elles/vostés) hagueren vacil·lat

IMPERATIU
Present

vacil·la (tu)
vacil·le (ell/ella/vosté)
vacil·lem (nosaltres)
vacil·leu (vosaltres)
vacil·len (ells/elles/vostés)

Et pot interessar