hebra (Traducció Castellà-Valencià)

hebra f. 1. [ hilo // filamento ] fil ( m. ). Las hebras de la tela son de colores diferentes. ® Els fils de la tela són de colors diferents.
2. [ de materia vegetal o animal ] bri ( m. ). Se le metió una hebra de judía entre las muelas. ® Se li ficà un bri de bajoqueta entre els queixals. Hay que añadir unas hebras de azafrán a la paella. ® Cal afegir uns brins de safrà a la paella.
3. cortar la hebra de la vida llevar la vida.
4. de una hebra d'una tirada.
5. hebra de las habas cella de la fava.
6. pegar la hebra fer (algú) una barcella, passar el canet, fer (un) pou.
7. ser (uno) de buena hebra ser (algú) de bona soca.

Et pot interessar