escanyar (Diccionari)

escanyar
1. a. v. tr. Ofegar (algú o algun animal) per compressió o obstrucció de la gola. El va escanyar amb una corda.
b. v. pron. Un poc més i el xiquet hauria pogut escanyar-se amb la molla de pa.
2. a. v. tr. [ hiperb. ] Este collar m'escanya.
b. v. pron. [ hiperb. ] Si no trobe una font prompte m'escanyaré de set.
c. v. pron. Desganyitar-se. No t'escanyes: és sord.
3. a. v. tr. [ p. ext. ] Comprimir (alguna cosa) en un dels seus punts.
b. v. pron. [ p. ext. ] La carretera s'escanya on estan fent obres i amb prou penes poden passar els cotxes.
4. a. v. tr. [ fig. ] Imposar condicions massa oneroses.
b. v. tr. [ fig. i esp. ] Prestar diners amb usura. A tornar en cinc mesos al vint per cent: com t'escanya!

escanyar (Traducció Valencià-Castellà)

escanyar v. tr. estrangular, ahogar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb escanyar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
escanyar






Participi
escanyat
escanyada
escanyats
escanyades



Gerundi
escanyant






INDICATIU
Present
(jo) escanye
(tu) escanyes
(ell/ella/vosté) escanya
(nosaltres) escanyem
(vosaltres) escanyeu
(ells/elles/vostés) escanyen

Perfet
(jo) he escanyat
(tu) has escanyat
(ell/ella/vosté) ha escanyat
(nosaltres) hem escanyat
(vosaltres) heu escanyat
(ells/elles/vostés) han escanyat

Passat simple
(jo) escanyí
(tu) escanyares
(ell/ella/vosté) escanyà
(nosaltres) escanyàrem
(vosaltres) escanyàreu
(ells/elles/vostés) escanyaren

Passat perifràstic
(jo) vaig escanyar
(tu) vas (o vares) escanyar
(ell/ella/vosté) va escanyar
(nosaltres) vam (o vàrem) escanyar
(vosaltres) vau (o vàreu) escanyar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) escanyar

Imperfet
(jo) escanyava
(tu) escanyaves
(ell/ella/vosté) escanyava
(nosaltres) escanyàvem
(vosaltres) escanyàveu
(ells/elles/vostés) escanyaven

Plusquamperfet
(jo) havia escanyat
(tu) havies escanyat
(ell/ella/vosté) havia escanyat
(nosaltres) havíem escanyat
(vosaltres) havíeu escanyat
(ells/elles/vostés) havien escanyat

Passat anterior
(jo) haguí escanyat
(tu) hagueres escanyat
(ell/ella/vosté) hagué escanyat
(nosaltres) haguérem escanyat
(vosaltres) haguéreu escanyat
(ells/elles/vostés) hagueren escanyat

Futur
(jo) escanyaré
(tu) escanyaràs
(ell/ella/vosté) escanyarà
(nosaltres) escanyarem
(vosaltres) escanyareu
(ells/elles/vostés) escanyaran

Futur perfet
(jo) hauré escanyat
(tu) hauràs escanyat
(ell/ella/vosté) haurà escanyat
(nosaltres) haurem escanyat
(vosaltres) haureu escanyat
(ells/elles/vostés) hauran escanyat

Condicional
(jo) escanyaria
(tu) escanyaries
(ell/ella/vosté) escanyaria
(nosaltres) escanyaríem
(vosaltres) escanyaríeu
(ells/elles/vostés) escanyarien

Condicional perfet
(jo) hauria escanyat
(tu) hauries escanyat
(ell/ella/vosté) hauria escanyat
(nosaltres) hauríem escanyat
(vosaltres) hauríeu escanyat
(ells/elles/vostés) haurien escanyat

SUBJUNTIU
Present
(jo) escanye
(tu) escanyes
(ell/ella/vosté) escanye
(nosaltres) escanyem
(vosaltres) escanyeu
(ells/elles/vostés) escanyen

Perfet
(jo) haja escanyat
(tu) hages escanyat
(ell/ella/vosté) haja escanyat
(nosaltres) hàgem escanyat
(vosaltres) hàgeu escanyat
(ells/elles/vostés) hagen escanyat

Imperfet
(jo) escanyara
(tu) escanyares
(ell/ella/vosté) escanyara
(nosaltres) escanyàrem
(vosaltres) escanyàreu
(ells/elles/vostés) escanyaren

Plusquamperfet
(jo) haguera escanyat
(tu) hagueres escanyat
(ell/ella/vosté) haguera escanyat
(nosaltres) haguérem escanyat
(vosaltres) haguéreu escanyat
(ells/elles/vostés) hagueren escanyat

IMPERATIU
Present

escanya (tu)
escanye (ell/ella/vosté)
escanyem (nosaltres)
escanyeu (vosaltres)
escanyen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar